第六届“羊城杰出青年卫士”——巡警支队许燕
许燕，女，29岁，中共党员，1999年从华南理工大学外语系毕业分配到巡警支队工作。参加工作六年多来，许燕同志加强对国家政策、法律法规及公安业务知识的学习，立足本职岗位做奉献，脚踏实地、兢兢业业、尽职尽责，取得了突出的成绩。2001、2002年连续两年公务员考核优秀，2001年度、2003年度受支队嘉奖，2001年在全局首届女警风采大赛中荣获冠军，2004年12月在公安部第二次警务联络官储备人选外语水平考试中摘取桂冠，2005年3月荣立个人三等功，2005年在保持共产党员先进性教育活动中被推选为支队优秀党员代表。
从警六年来，许燕时刻不忘自己作为一名专业人员的使命和责任，不管是在繁忙的工作之余，还是在怀孕和哺乳期间，都能坚持学习英语，积极进取、不断提高，并能够学以为用，利用专业知识积极推进我局建设巡警盘查外国人勤务机制的工作。2001年编写了《巡警英语口语教程》，对参加全员轮训的数百名巡警防暴警进行警务英语培训；2002年、2004年、2005年开办了三期巡警盘查外国人证件英语培训班；2005年8月，根据支队党委和处班子的指示，提出了我局巡警盘查外国人长期机制建设分五步走的总体思路，受到了市局领导的肯定，并在涉外警区的前期建设方面花费了大量心血，为巡警盘查外国人勤务机制的建立奠定了坚实的基础。11月应邀在全省泛外管业务培训中授课，受到了来自全省各市治安、巡警、出入境、派出所等部门160多名同行的好评。
一、不忘使命，刻苦学习。
在校期间许燕就是一位品学兼优的好学生，大学四年成绩一直排在全班第一位。加入警队后，她没有放松对自己的要求，一如既往地坚持英语学习。她认为，自己是单位引进的一名专业人员，专业知识一定不能忘记，专业领域一定要出成绩。尽管参加工作后，有两年多时间没有用上英语知识，但她坚信一定会有学有所用的时候。为了这一天，为了自己的使命和责任，她坚持以勤为径、以苦作舟，时刻做好准备、蓄势待发。
为了巩固和提高专业知识，许燕付出了辛勤的汗水。结婚前，她几乎天天晚上待在单位，不是加班，就是学习，过着与学生时代没什么两样的简单生活，很少像其他年轻女孩子一样，在逛街、购物、看电影、买衣服上花时间。她总觉得自己的时间不够用，虚度光荫，是对自己最大的不负责任；与书相伴，生活虽然少了一些精彩，却多了几分充实。婚后，她的志气和抱负没有因为家务琐事而消磨，她的理想和追求没有在柴米油盐的浸泡中褪色，她仍然锲而不舍地坚持学习。
许燕学习英语十分刻苦，只要是英语方面的书她都视为至宝，不管是修辞学、构词学、翻译、写作、语法等专业书籍，还是经典原版小说、英语报刊、警务英语方面的书她都能看得津津有味。她良好的语感就是通过这样广泛的阅读培养起来的。1999年底在钟落潭参加新警培训，她白天培训，晚上看书，短短一个多月就看完了一本几十万字的《基督山伯爵》。看原版小说不是件轻松的事，为了把书里生词的用法弄懂搞透，她翻烂了两本词典。怀孕以后，即使在孕吐反应较大的阶段，她也一样坚持看英语书，用她的话说，这是一个人学习，两个人受益。孩子满月后不久，她不顾老人们的劝说，又抽空看起了英语。
学习英语的过程，最苦最枯燥的要数记单词。但这却是许燕最引以自豪的硬功夫，她在大学中就曾被同学们誉为“活词典”。这一雅号来之不易，她是把别人休息玩乐的时间都用在记忆单词上。她背的不是词汇表，而是整本的词典。她有一本英汉双解的小词典，是她最心爱的东西，不管走到哪里都带在身边，就算休假回浙江老家也不例外，有空摸出来看两眼，复习几个词汇。结婚以前，她逢周末要到天河岑村教练场去见男朋友，每趟来来回回得在车上花掉4个小时，为了不浪费时间，她总是坐在车上最偏僻的角落里翻看词典。现在这本词典已经被她磨掉了几层皮，差不多要光荣退休了，但里面的3万多个词汇，也在她的大脑里面牢牢扎住了根。
二、全力以赴，开展教学。
中国加入WTO的喜讯，吹响了广州市巡警英语培训的号角。经过八百多个日日夜夜的等待，许燕终于迎来了施展专长报效警队的神圣时刻。2001年12月，支队开展巡警防暴队伍全员培训，安排她负责英语口语教学，她满心欢喜地接受了这次任务。但是开展这样大规模的专业英语培训，在全国公安系统尚属首次，在她面前的是一条布满荆棘的开拓之路。短短一年时间里，许燕历尽了白手起家的万般艰辛：没有权威性教材，没有可供参考的教学模式，自己缺乏授课经验，学员英语基础差、学习热情不高。
在困难面前她没有退却，而是满怀热情、想方设法加以解决。没有教材，她就勤往大队跑，请大队的老同志们帮忙提供鲜活的素材，然后根据自己在警区巡逻的经验，运用专业知识进行编写、整理，形成了《巡警英语口语教程》；没有既定的授课模式，她自己摸索，点滴积累，不怕得罪人，敢于尝试新方法，并在教学实践中不断完善；没有授课经验，她对着镜子，对着家人，对着空无一人的教室，一遍又一遍地操练；学员们白天安排不出时间上课，她就利用晚上的休息时间给学员讲课，一星期要在讲台上度过三个晚上；学员基础差、缺乏热情，她就采用分层次、多样化的电化教学方法，增强趣味性，耐心讲解，重塑学员的信心，激发学习热情。功夫不负有心人，在她的苦心浇灌下，四批学员顺利毕业，成功开创了巡警防暴警英语培训的先河，成为其它省市竞相学习的榜样。而她编著的巡警英语教材也受到广泛的关注和认可，被省厅巡警总队、市局出入境管理处及南海市公安局等多家单位借阅参考。
2002 年底，支队牵头开展巡警查验外国证件培训班，许燕又挑起了英语教学的大梁。当时她刚刚受领制作巡警英语规范化用语VCD的任务，一下子两项重任同时落在肩头，令她压力十分大，但她没有推辞，也没有解释，而是自己想办法挤时间兼顾两头。为了保质保量完成任务，新婚不足一个月的她倒有半个多月吃住在单位，学习外管业务、编教材、上课，拟脚本、写对话、做课件……她没日没夜埋头苦干，终于顺利完成了工作任务。培训结束，她瘦了整整一圈，一双眼睛布满血丝，头发也掉得厉害。回到家中，丈夫有心埋怨，可一见她削瘦憔悴的样子不仅责怪的话说不出口，反而心疼得红了眼圈。
2004年许燕产假和哺乳假期间，恰逢支队开展大练兵活动，她多次回到支队为英语练兵工作出力献策。6月，她为支队编写了大练兵英语教材。8月，该教材被省厅选中，由她负责将其修改为《全省巡警英语50句》，在全省推广使用。9月中秋节那天，支队在市局礼堂举行大练兵英语观摩会，她担任英语主持，一口流利的英语搏得了全场阵阵掌声。11月，受支队委托，她对局团委编写的《实用英语教程》进行了校对，还提出了许多重要的修改意见，这些意见大部分被采纳。目前这本教材已经印发到各个单位。年底第三期盘查外国人证件培训班开课时，她正好准备找房子搬家，但是单位一声召唤，她又毅然站在了讲台前。
三、厉兵秣马，复习迎考。
2004年11月初，许燕在家里接到支队关于选派人员参加公安部第二次警务联络官储备人选外语水平考试的通知。当时她还处在哺乳期，无论身体还是心理都没有恢复正常，孩子才八个月大，非常需要她的照顾，她完全有理由不参加考试。但是她知道这次“北京论剑”是警队外语人才最高水平的比试，是证实她的专业水平、报效单位的最好机会。她多年来孜孜以求，等待的正是这样一个搏击长空的良机。因此她热切地填写了报名表，并很快开始了紧张的考前复习。
这次考试是专业翻译考试，只考笔译和口译两门课，没有一道客观题，难度相当于全国翻译资格证书考试。参加这场考试的都是全国警界的外语精英，尤其是英语系列的竞争更是接近白热化。要想在考试中脱颖而出，没有捷径可走，只有痛下苦功、充分备战，最大限度地发挥个人潜力。为了以最好的状态参加这场考试，许燕付出了艰辛的努力。整整40天，她每天在书桌前一坐就是10个小时，像当年迎战高考一样，全力以赴地复习。一天要做1千多字的口译练习和2千多字的笔译练习，复习近300个单词，听3个小时录音。40天下来，光是打草稿就用完了一叠500张的A4纸。
从小到大，许燕一直是考场上的常胜将军，在各种各样的考试中她不知道拿了多少个第一，复习再苦、压力再大，她从来就没怕过。但是这次考前备战却是她一生中最艰难的一次。因为这时的她已经是一位母亲。这位新妈妈深深地爱着自己的孩子，在报名参考之前，不管再忙再累，孩子的一切事情她都坚持自己打理，从不让孩子的外公外婆操劳。但是为了参加考试，她却不得不把儿子托付给老人，自己关在房中复习。八个月大的孩子，已经懂得依恋母亲温暖的怀抱，却还不能理解母亲对理想的追求。孩子常常隔着紧闭的房门，哭着喊着要妈妈抱，这一声声哭喊让许燕的心像刀割一样，她多想抛下一切，把儿子揽在怀中，但她只是擦干泪水，又埋头复习起来。
12月19日，第二次警务联络官储备人选外语水平考试在北京外国语学院举行。试题的难度让所有参考人员始料不及。面对应接不暇的问题，许燕没有慌乱，从坐进考场的那一刻起，她就抛开了所有的包袱，头脑变得出奇的冷静。当巡警多年锻炼的心理素质让她沉着应对，长期学习的丰富积累让她从容作答，40天考前的艰苦备战让她轻松胜出。最后，她考出了171分的好成绩，在来自全国各地的331名英语参考人员中列第一位，让“广东省广州市公安局巡警支队”的名称闪耀在成绩公告榜首。
四、开拓创新，打造广州巡警特色。
载誉归来，许燕肩头的责任更重了。恰逢2005年是全市外管工作任务比较艰巨的一年，从年中开始省厅、市局多次召开外管工作专门会议，市局领导还特别提出了要求巡警部门继续以往盘查外国人的做法，并研究建立相应的长期机制的任务要求。支队将此任务交付给许燕后，她根据支队党委和处班子的指示精神，废寝忘食地投入到巡警涉外盘查工作机制的建设中，并结合三年来开展警务英语教学和盘查外国人实践的经验，经过反复研究完善，创造性地提出了“短期集中行动——成立固定分队——建立涉外警区——制定盘查规范——开展长期培训”这一巡警涉外盘查机制建设“五步走”的工作思路。在这一思路获得支队和市局领导首肯后，她又抓紧将想法付诸实践，马不停蹄地组织起第四期盘查外国人行动，并一改以往由支队全权负责的做法，将行动任务下放到各区大队，由各大队担任盘查外国人行动的主角，支队只负责制定计划方案、培训民警和实时监督。这就使涉外盘查行动从支队集中行动顺利过渡到全市铺开行动，成功地迈出了涉外盘查长期机制建设的第一步。这次行动，从方案拟定、前期筹备，到培训教学、实践组织她几乎一人负责、一手操办，一个月来她的一颗心全部系在工作上，没睡过一个囫囵觉，没吃过一顿安心饭。
第四期盘查外国人行动成功开展后，我市巡警队伍在参与外管工作方面名声大振，11月2日出入境管理处开展清理花园酒店周边“三非”外国人时，邀请支队民警从旁协助，打了一个漂亮仗。11月下旬，省公安厅对全省各市治安、巡警、出入境及派开展泛外管业务知识培训时，邀请许燕同志担任“客座讲师”，讲授巡警涉外盘查一课。经过精心准备，许燕同志紧扣主题、立足实践、言简意赅地完成了授课，受到了参加培训的160多名民警的好评，所授课程被大部分学员誉为最实用的一门课程，省厅主办单位对此亦评价甚高。同时，我局在涉外盘查工作方面的经验也得到了认可和推广。经过许燕同志多年来的不懈努力，参加路面外国人管理已经成为广州巡警的一个品牌项目，并将不断迈向新高。
从警六年来，许燕同志凭着一股锲而不舍的精神，积极钻研业务、提升自我，出色地完成了大大小小的工作任务，在平凡的岗位上谱写了绚丽的篇章。她脚踏实地地耕耘在巡警这一片热土，立志把青春和智慧毫无保留地献给党，献给人民，献给庄严的金盾！
2006-06-05
